Továbbra is beléphetnek az ukrán és román állampolgárok a korlátozott határsávba

A 2020. július 15-én hatályba lépő 11/2020 (VII. 13.) KKM rendelet értelmében a sárga és piros jelzéssel besorolt szomszédos állam polgárai Magyarország területére legfeljebb 24 óra időtartamra az államhatártól számított 30 kilométeres távolságon belülre beléphetnek.

Ezen személyek Magyarország területének az államhatárvonaltól számított 30 kilométeres sávján belül kötelesek tartózkodni, és kötelesek Magyarország területét a belépést követő 24 órán belül elhagyni.

Magyarország Beregszászi Konzulátusa

I. Magyar állampolgárok Magyarországra történő belépésének szabályai:

A járványügyi készültségi időszak utazási korlátozásairól szóló 341/2020. (VII. 12.) Korm. rendelet 3. § értelmében:

Külföldről érkező magyar állampolgár, illetve a magyar állampolgár magyar állampolgársággal nem rendelkező családtagja (a továbbiakban együtt: magyar állampolgár) személyforgalomban
a) zöld jelzéssel besorolt ország területéről Magyarország területére korlátozás nélkül beléphet,
b) sárga vagy piros jelzéssel besorolt ország területéről történő belépés során – törvényben vagy
kormányrendeletben meghatározott kivétellel – egészségügyi vizsgálaton esik át, amelynek tűrésére köteles.

Kevésbé súlyos (sárga) vagy súlyos (piros) fertőzöttségi kockázatú ország területéről történő belépés során kötelező egészségügyi vizsgálaton esik át a magyar állampolgár, illetve magyar állampolgársággal nem rendelkező családtagja, s fertőzési gyanú esetén hatósági karanténban, vagy – ha nincs járványügyi kockázat - hatósági házi karanténban kerül elhelyezésre. Ha a vizsgálat fertőzési gyanút nem állapít meg az érintett 14 napra hatósági házi karanténba kerül lakó- vagy tartózkodási helyén, lakó vagy tartózkodási hely hiányában pedig a járványügyi hatóság által kijelölt karanténban.

A járványügyi megfigyelés nem szükséges, ha a belépni kívánó személy a belépést megelőző 5 napon belül két darab, 48 óra különbséggel elvégzett molekuláris biológiai vizsgálat – SARS-CoV-2 teszt – negatív eredményét igazoló angol vagy magyar nyelvű okiratot tud bemutatni.

A járványügyi megfigyelés alatt elvégezhető, a járványügyi megfigyelés feloldását lehetővé tevő tesztek elvégzésével kapcsolatban az illetékes járványügyi hatóságot kell keresni.

Figyelem! A magyar állampolgárral azonos megítélés alá esik,

a) aki Magyarországon állandó tartózkodásra jogosult és családtagja, ha ezt a jogát okmánnyal igazolja, illetve

b) aki rendelkezik az idegenrendészeti hatóság valamely jogcímen 90 napot meghaladó idejű tartózkodásra kiadott, érvényes Magyarország területén való tartózkodásra jogosító engedélyével, és az erről szóló okmányt belépéskor bemutatja.

Az országok besorolása ide kattintva érhető el. Európa vizuálisan pedig itt.

További részletszabályok a Magyar Közlönyben.

II. A magyar állampolgársággal nem rendelkezők Magyarországra történő belépésének szabályai

A. Külföldről érkező nem magyar állampolgár személyforgalomban zöld jelzéssel besorolt ország területéről Magyarország területére korlátozás nélkül beléphet. Ha a Magyarország területére belépett, Magyarország területén tartózkodó személy a belépést követő 14 napon belül a fertőzés tünetét észleli, akkor a lakóhelyét, tartózkodási helyét vagy szálláshelyét nem hagyhatja el, és haladéktalanul köteles telefonon értesíteni a járványügyi hatóságot.

B. Külföldről érkező nem magyar állampolgár személyforgalomban kevésbé súlyos, sárga jelzéssel be sorolt ország területéről történő belépés során kötelező egészségügyi vizsgálaton esik át, amelynek tűrésére köteles.

Ha az egészségügyi vizsgálat a fertőzés gyanúját állapítja meg, Magyarország területére nem léptethető be.

Ha az egészségügyi vizsgálat a fertőzés gyanúját nem állapítja meg, 14 napra a járványügyi hatóság által kijelölt karanténban vagy – ha arra lehetőség van és nem jelent járványügyi kockázatot – hatósági házi karanténban kerül elhelyezésre.

Nem szükséges a járványügyi megfigyelés, ha a belépni kívánó személy a Magyarországra történő belépést megelőző 5 napon belül, legalább 48 órás időkülönbséggel, két alkalommal elvégzett, az egészségügyi szakmai szabályoknak megfelelő, molekuláris biológiai vizsgálat – SARS-CoV-2 teszt – eredményét tartalmazó, magyar vagy angol nyelvű okirattal igazolja, hogy SARS-CoV-2 koronavírus a szervezetében a vizsgálat időpontjában nem volt kimutatható.

A járványügyi megfigyelés alatt elvégezhető, a járványügyi megfigyelés feloldását lehetővé tevő tesztek elvégzésével kapcsolatban a hatósági házi karantént elrendelő határozat kiadására illetékes járványügyi hatóságot kell keresni.

C. Külföldről érkező nem magyar állampolgár személyforgalomban Magyarország területére a súlyos, piros jelzéssel besorolt ország területéről nem léphet be.

D. Különös méltánylást érdemlő esetek kevésbé súlyos (sárga) vagy súlyos (piros) fertőzöttségi kockázatú ország területéről történő belépés során

A korlátozás alól kérelemre a Magyarország területére történő tervezett belépés helye szerint illetékes helyi rendőri szerv felmentést adhat. A Budapest Liszt Ferenc nemzetközi repülőtéren történő határátlépés esetén a BRFK XVIII. kerületi Rendőrkapitányság  adhat felmentést. A rendőrségi felmentés a Korm.rendelet 7.§ (2) pontjában felsorolt esetekben adható. Méltányossági kérelem az ORFK hivatalos honlapján található elektronikus kérelem formájában, magyar vagy angol nyelven nyújtható be. Ha a beutazásra ugyanabban az időpontban kerül sor, és a beutazás indoka azonos, úgy az érintett személyek meghatalmazásának csatolása esetén egy meghatalmazott több személy nevében egy kérelmet terjeszthet elő. Azonos okból és időpontban történő határátlépés esetében a kérelmezővel egy háztartásban élő közeli hozzátartozók tekintetében elegendő egy kérelmet benyújtani.
Az a beutazási tilalom alól felmentett személy (a továbbiakban: engedélyes) a Magyarországra való belépés során egészségügyi vizsgálaton esik át:

• akinél az egészségügyi vizsgálat COVID-19 betegség gyanúját állapítja meg, Magyarország területére nem léptethető be,
• akinél az egészségügyi vizsgálat során COVID-19 betegség gyanúja nem merül fel, 14 napra a járványügyi hatóság által kijelölt karanténban vagy hatósági házi karanténban kerül elhelyezésre. A járványügyi megfigyelés alatt elvégezhető, a járványügyi megfigyelés feloldását lehetővé tevő tesztek elvégzésével kapcsolatban a hatósági házi karantént elrendelő határozat kiadására illetékes járványügyi hatóságot kell keresni.

A rendőri szerv engedélyezheti a beutazást, ha a kérelmező igazolja, hogy a belépés célja:

a) a magyarországi bírósági vagy hatósági eljáráshoz kapcsolódó, magyar bíróság vagy hatóság által kiállított okirattal igazolt eljárási cselekményen történő részvétel,

b) olyan üzleti célú tevékenység vagy egyéb munkavégzés, amelyek indokoltságát központi kormányzati igazgatási szerv, önálló szabályozó szerv vagy autonóm államigazgatási szerv meghívólevelével igazolja,

c) az egészségügyi intézmény beutalójával vagy más megfelelő igazolással egészségügyi ellátás igénybe vétele,

d) a hallgatói vagy a tanulói jogviszony alapján fennálló tanulmányi vagy vizsgakötelezettség teljesítése, ha ezt az oktatási intézmény által kiállított igazolás tanúsítja,

e) a fuvarozási tevékenységgel összefüggő munkavégzéshez kapcsolódó utazás személyforgalomban, amelynek célja a fuvarfeladat kiindulópontjára (munkavégzés megkezdésének helyszínére) történő eljutás vagy az ilyen munkavégzést követően személyforgalomban történő hazatérés, ha ezt a munkáltató által kiállított igazolás tanúsítja,

f) a családi eseményeken (házasságkötés, keresztelő, temetés) részvétel,

g) a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény szerinti hozzátartozó gondozása, ápolása,

h) a kiemelt jelentőségű, nemzetközi vonatkozású sport-, kulturális, illetve egyházi rendezvényen történő részvétel vagy

i) az a)–h) ponton kívüli méltányolható ok.

A kérelmet a rendőri szerv elutasítja, ha a beutazás céljával kapcsolatban kétség merül fel, vagy a beutazás járványügyi, közbiztonsági vagy nemzetbiztonsági okból kockázatos.

A rendőri szerv határozatával szemben fellebbezésnek van helye. A fellebbezést a rendőri szerv irányítását ellátó megyei (fővárosi) rendőr-főkapitányság bírálja el.

A kérelem megalapozottságának igazolása érdekében a belépés megalapozottságát igazoló irat eredeti példányát a Magyarország területére történő belépéskor a beutazási tilalom alól felmentett személy (a továbbiakban: engedélyes) köteles a rendőr felhívására bemutatni. Ha az engedélyes az (1) bekezdés szerint a megalapozottságot igazoló irat eredeti példányát nem mutatja be, vagy annak hitelességével kapcsolatban a belépéskor kétség merül fel, a belépést meg kell tagadni.

E. Ugyanakkor a 11/2020 (VII. 13.) KKM rendelet értelmében kevésbé súlyos (sárga) vagy súlyos (piros) jelzéssel besorolt szomszédos állam polgárai Magyarország területére legfeljebb 24 óra időtartamra az államhatártól számított 30 kilométeres távolságon belülre beléphetnek. Ezen személyek Magyarország területének az államhatárvonaltól számított 30 kilométeres sávján belül kötelesek tartózkodni, és kötelesek Magyarország területét a belépést követő 24 órán belül elhagyni.

Visszatéréskor a hatóságok a szabályok betartását ellenőrizni fogják, így a szabály megsértése esetén bírságra lehet számítani, amely max. 100.000,- Ft-ig terjedhet, de adott esetben belépési és tartózkodási tilalom elrendelése is sor kerülhet! Kérjük a szabályok betartását!

Figyelem! A magyar állampolgárral azonos megítélés alá esik,

a) aki Magyarországon állandó tartózkodásra jogosult és családtagja, ha ezt a jogát okmánnyal igazolja, illetve

b) aki rendelkezik az idegenrendészeti hatóság valamely jogcímen 90 napot meghaladó idejű tartózkodásra kiadott, érvényes Magyarország területén való tartózkodásra jogosító engedélyével, és az erről szóló okmányt belépéskor bemutatja.

III. A Magyarországon átutazó személyekre vonatkozó szabályok

Külföldről érkező nem magyar állampolgár személyforgalomban, tranzitáthaladás érdekében Magyarország területére beléphet, ha a belépéskor aláveti magát egészségügyi vizsgálatnak, és az egészségügyi vizsgálat a fertőzés gyanúját nem állapítja meg.

A belépés további feltétele, hogy a külföldről érkező nem magyar állampolgár

a) rendelkezzen a schengeni határellenőrzési kódexben előírt beutazási feltételekkel,

b) hitelt érdemlően igazolja az utazásának célját és utazása célországát, valamint

c) célországba történő beutazása, és ennek érdekében a tervezett utazás útvonalán fekvő, Magyarországgal szomszédos államba történő belépése biztosított.

A Magyarország területén történő áthaladás során csak az országos rendőrfőkapitány által meghatározott útvonalon lehet közlekednihet, és kizárólag az áthaladáshoz elengedhetetlenül szükséges okból – így különösen egészségügyi vagy műszaki okból –, a meghatározott pihenőhelyeken lehet megállni, és az országos rendőrfőkapitány által meghatározott idő – de legfeljebb 24 óra – alatt el kell hagyni Magyarország területét. A meghatározott pihenőhelyen történő megálláson kívül a meghatározott útvonalon való haladását csak azonnali beavatkozást igénylő műszaki vagy egészségügyi szükséghelyzetben szakítható meg, és lehet megállni.

A kijelölt tranzitútvonalak és pihenőhelyek elérhetőek itt. 

További részletszabályok a Magyar Közlönyben.

A fenti szabályok értelmezésével, alkalmazásával kapcsolatban az ORFK-t szíveskedjenek megkeresni, figyelemmel arra, hogy azok végrehajtásában az Országos Rendőrfőkapitányság határrendészeti feladatokat végző munkatársai illetékesek. A Konzuli Szolgálat pusztán általános tájékoztatást nyújt! Az ORFK elérhetőségei: http://www.police.hu/hu/info/elerhetosegek